zusammenschließen

zusammenschließen
(unreg., trennb., hat -ge-)
I v/t
1. lock (mit einer Kette: chain) together
2. fig. (vereinigen) unite; WIRTS. merge
3. ETECH. connect
II v/refl
1. unite; (gemeinsame Sache machen) join forces, band together (gegen against)
2. zu einer Gruppe: team up; zu einem Bündnis: form an alliance
3. WIRTS. merge, amalgamate
* * *
to join; to unite; to combine; to interlock
* * *
zu|sạm|men|schlie|ßen
vr sep
to join together, to combine; (COMM) to amalgamate, to merge

sich gegen jdn zusammenschließen — to band together against sb

* * *
zu·sam·men|schlie·ßen
irreg
I. vt
2 Fahrräder \zusammenschließen to lock 2 bicycles together
II. vr
1. (sich vereinigen)
sich akk [zu etw dat] \zusammenschließen to join together [or combine] [to form sth]
Firmen schließen sich zusammen companies amalgamate [or merge
2. (sich verbinden)
sich akk \zusammenschließen to band together, to join forces
* * *
zusammenschließen (irr, trennb, hat -ge-)
A. v/t
1. lock (mit einer Kette: chain) together
2. fig (vereinigen) unite; WIRTSCH merge
3. ELEK connect
B. v/r
1. unite; (gemeinsame Sache machen) join forces, band together (
gegen against)
2. zu einer Gruppe: team up; zu einem Bündnis: form an alliance
3. WIRTSCH merge, amalgamate

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • zusammenschließen, — zusammenschließen, ich: assoziieren, sich; formieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • zusammenschließen — V. (Aufbaustufe) zwei Personen oder Gegenstände mit einer Kette o. Ä. verbinden Synonyme: aneinanderketten, zusammenketten Beispiel: Bevor sie in den Laden gingen, hat er ihre Fahrräder zusammengeschlossen …   Extremes Deutsch

  • zusammenschließen — aneinanderketten, zusammenketten. sich zusammenschließen sich alliieren, ein Bündnis/eine Koalition eingehen, sich formieren, fusionieren, koalieren, sich organisieren, sich verbinden, sich verbünden, sich vereinigen, sich zusammenfinden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenschließen — vereinen; sammeln * * * zu|sam|men|schlie|ßen [ts̮u zamənʃli:sn̩], schloss zusammen, zusammengeschlossen <+ sich>: sich mit jmdm. zu einem bestimmten Zweck verbinden: die beiden Vereine wollen sich zusammenschließen; die beiden Firmen haben …   Universal-Lexikon

  • zusammenschließen — zu·sạm·men·schlie·ßen (hat) [Vt] 1 <Dinge> zusammenschließen zwei oder mehrere Dinge mit einem Schloss verbinden <Fahrräder zusammenschließen>; [Vr] 2 <Personen / Institutionen o.Ä.> schließen sich zusammen Personen /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenschließen — zu|sạm|men|schlie|ßen, sich (sich vereinigen); um sich zusammenzuschließen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich zusammenschließen — sich zusammenschließen …   Deutsch Wörterbuch

  • verbunden — online; erreichbar; angeschlossen; en bloc; zusammen; gemeinschaftlich; Gemein...; gemeinsam; zugehörig; angegliedert; einig; dankbar; …   Universal-Lexikon

  • vereinigen — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; kombinieren; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; …   Universal-Lexikon

  • organisieren — ordnen; gruppieren; sortieren; zusammenstellen; arrangieren; in die Wege leiten; einfädeln; zusammenbringen; veranstalten; abhalten; ausrichten; aufführen; …   Universal-Lexikon

  • verbünden — paktieren; koalieren; gemeinsame Sache machen (umgangssprachlich); (sich) solidarisieren; koalisieren; am gleichen Strang ziehen * * * ver|bün|den [fɛɐ̯ bʏndn̩], verbündete, verbündet <+ sich>: ein Bündnis schließen; sich zu einem… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”